un po' rigido il ragazzo!